
PreàmbulLes nostres societats, la Companyia Francesa d'Arrendadors d'Esquí i la Companyia Internacional d'Arrendadors d'Esquí, designats més tard i respectivament com CFLS i CILS asseguren per internet el lloguer de material d'esports de neu a retirar en qualsevol dels magatzems adherents Skiset.
El CFLS lloga a tota una clientela domiciliada en França i qui esquia en França. Per la seva banda, el CILS lloga a tots els altres clients, aquells que no segueixen aquestes dues condicions (Per al client domiciliat fora de França que esquiï a França (i) i per al client domiciliat fora de França que esquiï fora de França (ii) i per al client domiciliat a França que esquiï però, fora de França (iii)).
La Compagnie Française des loueurs de skis(CFLS) és una societat anònima amb un capital de 315.000 euros, domiciliada
Article 1 : Reserva de lloguer de materialCada botiga té la possibilitat d'optar o no per l'oferta Selecció Skiset, amb la menció «oferta Selecció Skiset» a la pàgina de reserva s'informa al client de la possibilitat de triar un model concret mitjançant uncost addicional que es precisa a la pàgina web al moment de fer la reserva.
El client pot pagar el seu lloguer directament en línia amb targeta bancària (Visa, Eurocard o Mastercard). Per fer-ho ha d'introduir les 16 xifres, la cada de caducitat i el criptograma de 3 xifres de la seva targeta bancària.
Només s'accepten les targetes bancàries emeses en el marc de les xarxes internacionals homologades pel GIE Targetes Bancàries.
Les despeses financeres (despeses bancàries vinculades a la taxa de canvi, comissió bancària per a operacions de pagament realitzades fora del territori d'emissió de la targeta bancària, altres comissions bancàries,...) eventualment vinculades als pagaments per targeta bancària aniran a càrrec del client. Aquestes despeses corresponen a les despeses eventuals sostretes per l'establiment bancari del client per raó de l'ús de la seva targeta bancària.
L'acord de la xarxa central de les targetes bancàries fa efectiva la comanda validada pel client a la pàgina web. En cas de refús de la xarxa central de les targetes bancàries, la nostra societat es reserva el dret d'anul·lar la reserva.
En el moment de realitzar la transacció de pagament, el client és automàticament connectat al servidor del centre de tractament dels pagaments. Les dades bancàries, protegides per encriptació, no circulen pels sistemes de CILS i per tant aquesta no les conserva.
El CILS ha conclòs una convenció de servei amb el Banc Banque Cantonale Vaudoise B.C.V. i Télékurs, que concerneix el comerç electrònic, pacte anomenat «Saferpay». Aquesta convenció té la finalitat d'assegurar el conjunt de les funcions necessàries a la gestió d'un servei de pagament i a l'adquisició segura de pagament per Internet. Saferpay gestiona la seguretat dels intercanvis i s'assegura de la protecció dels secrets (claus de desxifratge) i de la seva gestió.
Aquest client pot pagar a CFLS, segons triï, amb targeta bancària, xec bancari o xec de vacances tal i com s'indica més endavant als paràgrafs a) a c).
En cas de pagament amb xec bancari, postal, o de vacances, el client esmentarà al dors del xec el número de la seva reserva i adjuntarà un justificant de domicili.
El CFLS ha conclòs una convenció de servei amb el Banc Popular que concerneix el comerç electrònic, convenció anomenada « servei Cyberplus Paiement ». Aquesta convenció té la finalitat d'assegurar el conjunt de les funcions necessàries a la gestió d'un servei de pagament i a l'adquisició segura de pagament per Internet. El Banc Popular gestiona la seguretat dels intercanvis i assegura la protecció dels secrets (claus de desxifratge) així com la seva gestió.
El client pot pagar el seu lloguer directament en línia amb targeta bancària (Visa, Eurocard o Mastercard). Per fer això haura d'introduir els 16 dígits i la data de caducitat de la seva targeta bancària. Només seran acceptades les targetes bancàries emeses en França o en el marc de xarxes internacionals homologades pel GIE Targetes Bancàries. L'acord de la xarxa central de targetes bancàries fa efectiva la comanda validada pel client en la web. En cas de rebuig de la xarxa central de targetes bancàries, la nostra societat es reserva el dret d'anul.lar la reserva. En el moment de realitzar la transacció de pagament, el client sera automàticament connectat al servidor del centre de tractament dels pagaments. Les dades bancàries, protegides per criptatge, no passaran pels sistemes del CFLS i no seran, doncs, conservades per ella.
Pagament en dues vegades amb targeta bancària sense despeses per a qualsevol lloguer d'un import mínim de 400 € realitzat com a mínim 60 dies abans de l'inici del lloguer
El client té la possibilitat de pagar el seu lloguer en dues vegades amb targeta bancària tan bon punt el seu cistell arriba als 400 € i si realitza la reserva com a mínim 60 dies abans de l'inici del seu lloguer.
El núm. de la targeta i la seva cada de caducitat s'encripten i es transmeten a la societat especialitzada de forma segura (SSL) i no es comuniquen mai a CFLS.
El client ha de precisar aquesta tria en el moment del seu pagament.
És imprescindible que la data de caducitat de la targeta bancària del client sigui posterior en més de 2 mesos a la data de validació de la comanda a la pàgina web. La 1ª mensualitat es sostraurà el dia de la validació de la comanda a la pàgina web, (excepte per a les targetes bancàries amb dèbit diferit, el dèbit es realitzarà cada mes).
La sostracció de la 2ª mensualitat es produirà 10 dies abans de la data de lloguer del material, exemple:
Per a un lloguer del 15 al 21 de gener de 2010 d'un import de 800 € validat a la pàgina web el 2 de novembre de 2009, la 1ª mensualitat de 200 € es carregarà al compte del client el dia de la validació, és a dir el 2 de novembre de 2009, la sostracció de la 2ª mensualitat de 600 € es carregarà el 5 de gener de 2010 (en el cas d'un pagament amb targeta bancària amb dèbit diferit, la 1ª mensualitat es carregarà al compte del client a finals de novembre de 2009 i la 2ª mensualitat a finals de gener de 2010).
El xec sera fet en euros, a l'ordre de:
CFLS - SKISET 424 Bureaux de la colline 92213 Saint CLOUD cedex FrançaEl CFLS recomana al client enviar un xec-vacances d'un import inferior o igual al total de la reserva, si necessari completat per un xec bancari o postal. Si l'import del xec-vacances és superior al total de la reserva, el CFLS no podra restituir la diferència al client.
Si no s'han rebut els xecs de vacances 5 dies abans de la sortida del client, el pagament dels lloguers de material s'haurà de fer únicament mitjançant targeta bancària. Si no s'efectua el pagament mitjançant targeta bancària, s'anul·larà la reserva.
Article 2 : La posada a disposició del material llogat i la seva restitució - Durada del lloguer El lloguer comença en el moment de la presa de possessió del material per part del client en un dels magatzems Skiset fins al dia mateix de la restitució d'acord amb la durada indicada sobre el Voucher, imprimit pel client i remés al magatzem Skiset seleccionat. El material pot ser recuperat la vella del primer dia de lloguer d'esquí a partir de 15h30 i ser tornat a la fi de l'últim dia de lloguer o el dia després abans les 10h00. Tota restitució de material després les 10h00 del dia següent del dia de restitució previst en el Voucher suposara la facturació per part del magatzem Skiset concernit d'un dia de lloguer als preus afixats en el magatzem. El material d'esports de neu llogat es troba sota la responsabilitat absoluta del client des del moment on aquest en pren possessió. El client assegurara la conservació del material i en tota circumstància l'utilitzara amb bon seny. La presa de possessió dels materials llogats es troba al càrrec de la persona que efectua el lloguer. En cas de retard en la recuperació del material llogat, el client és pregat de prevenir al magatzem Skiset concernit el més ràpidament possible. Nosaltres demanem al magatzem que conservi per als clients el material reservat durant 24 hores. Passat aquest termini, el material podra ser llogat de nou, sense cap tipus d'indemnització per al client. Els materials llogats tindran que ser tornats obligatòriament a la tenda Skiset que els va facilitar. La no restitució del material llogat, sigui quina sigui la raó, comportara la facturació per part del magatzem en qüestió al client del valor integral del material en estat nou al preu de venda al públic, a més del cost del lloguer.
Article 3 : Utilització del material llogatTot material proposat al lloguer sera reconegut com pres en bon estat i tindra que ser retornat com tal. El material, que es troba numerat o marcat, tindra que ser restituit amb els mateixos números o la mateixa marca. Tota degradació, sigui quina sigui la causa, comportara, a més del cost del lloguer, el pagament directament al magatzem en qüestió de les despeses de substitució o de revisió, dins els límits màxims del valor del material en estat nou.
Article 4 : Disponibilitat del material proposat per al lloguerTret de l'oferta selecció Skiset ; El CFLS o el CILS no es fan responsables dels eventuals retards en el lliurament del material llogat, retards causats per raons independents de la seva voluntat, particularment en cas d'accident, de retard pel que fa a la restitució de material del lloguer precedent, de modificació de la reglamentació, de força major, de vaga, etc... En aquestes circumstàncies, el CFLS o el CILS faran tot el possible per a que el material lliurat al client sigui de la mateixa qualitat o bé superior, segons les existències disponibles en el magatzem concernit.
Article 5 : Garantia « Danys i robatori de material desquí »| Categoria del material llogat | Preu de la garantia trencament robatori per dia |
| Descobriment, Sensació, Excel·lència, Súmmum | 2 euros |
| Eco | 1.6 euros |
| Categories Nens | 1 euro |
En cas de danys al material d'esquí, el client tornarà el material danyat a la botiga on l'ha llogat.
Article 6 : Condicions d'anul.lacióDurant les vacances escolars :
Fora de les vacances escolars :
6-4 : Anul.lació en raó de les condicions climàtiques
Article 7 : Dades personals
Article 8 : Jurisdicció - Llei aplicable
Insurance : "Sécurineige Totale"